Individual membership (Essential or Professional) plans do not allow other users to have any access to your data. For Enterprise accounts, you select your own Administrator. Your Administrator then decides all user permissions and may allow multiple users access to each other's data.
Individual sites can be invoiced separately. Alternatively, the site administrator who manages all company users can be invoiced for all of the sites. Invoices can be billed either monthly, quarterly or annually.